rückstrahlen

Aussprache: /ˈrʏkˌʃtraːlən/

Worttrennung: rück·strah·len

فعل

بازتاباندن، منعکس کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas zurückstrahlen)

نور، گرما یا صدا را به عقب منعکس کردن یا بازتاباندن.

Die Wand reflektiert das Licht und strahlt es zurück in den Raum.دیوار نور را منعکس می‌کند و آن را به داخل اتاق بازمی‌تاباند.
Der Berg strahlte die Wärme der Sonne zurück.کوه گرمای خورشید را بازتاباند.

2 intransitiv (بدون مفعول)

(مجازی) احساسات، حالات روحی یا تأثیرات را بازتاب دادن یا نشان دادن.

Ihre Freude strahlte auf alle Anwesenden zurück.شادی او به همه حاضران بازتاب یافت.
Das Unternehmen strahlte nach außen Erfolg aus.شرکت موفقیت را به بیرون منعکس می‌کرد.