rücktreten

Aussprache: /ˈʁʏkˌtreːtn̩/

Worttrennung: rück·tre·ten

فعل

عقب رفتن، استعفا دادن، کناره‌گیری کردن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

عقب رفتن، قدم به عقب گذاشتن (فیزیکی).

Der Soldat trat einen Schritt zurück, um Platz zu machen.سرباز یک قدم به عقب رفت تا جا باز کند.
Bitte treten Sie einen Schritt zurück, die Tür schließt gleich.لطفاً یک قدم به عقب بروید، در به زودی بسته می‌شود.

2 intransitiv (oft von + Dativ)

استعفا دادن، کناره‌گیری کردن، عقب‌نشینی کردن (از یک سمت یا مقام).

Der Minister ist von seinem Amt zurückgetreten.وزیر از سمت خود استعفا داد.
Nach vielen Jahren im Amt trat der Bürgermeister zurück.شهردار پس از سال‌ها در سمت خود، کناره‌گیری کرد.