rückwallen

Aussprache: /ˈʁʏkˌvalən/
Worttrennung: rü·ck·wal·len
فعل

به عقب برگشتن، موج زدن به عقب

Beispiele

  • Wenn die Ebbe einsetzt, ''wallt'' das Wasser ''rück'' und nimmt den feinen Sand mit sich.با شروع جزر و مد، آب به عقب موج می‌زند و ماسه‌های ریز را با خود می‌برد.
  • Sie spürte den ''rückwallenden'' Lebenswillen.او اراده‌ی بازگشت به زندگی را احساس کرد.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

(مایعات، دود، مه و غیره) به عقب موج زدن یا برگشتن.

  • Der Rauch wallte langsam in den Schornstein zurück.دود به آرامی به داخل دودکش برگشت.
  • Die Flut wallte nach dem Sturm wieder zurück.جزر و مد پس از طوفان دوباره به عقب برگشت.