rückziehen

اظهارات، پیشنهاد، ادعا، یا یک تصمیم را پس گرفتن و لغو کردن.

• Der Politiker musste seine umstrittenen Äußerungen rückziehen.سیاستمدار مجبور شد اظهارات بحث‌برانگیز خود را پس بگیرد.
• Wir ziehen unser Angebot zurück.ما پیشنهاد خود را پس می‌گیریم.

از یک مسابقه، رقابت، موقعیت یا مسئولیت کناره‌گیری کردن؛ عقب‌نشینی کردن.

• Der Läufer zog sich aus dem Rennen zurück, weil er sich verletzt hatte.دونده به دلیل مصدومیت از مسابقه کناره‌گیری کرد.
• Sie zog sich aus der Öffentlichkeit zurück.او از انظار عمومی کناره‌گیری کرد.