rückzu

در راه بازگشت، در مسیر برگشت

Beispiele

• Als aber ''rückzu'' ganze Damenfamilien mit uns gingen, Legationsfrauen, Banquier-Töchter und Weiber, Baroninnen, Staatsrathstöchter, Geſandten-Grafen, und ich wie unter Todten war, in eine verlegne Angſt gerieth — oder Schläfrigkeit, wie mir das jetzt immer geſchieht — nahm ich mir vor, nicht mehr dahin zu gehen.اما وقتی در راه بازگشت کل خانواده‌های خانم‌ها با ما می‌آمدند، زنان سفارت، دختران بانکدار و زنان، بارونس‌ها، دختران مشاور دولتی، کنت‌های سفیر، و من انگار بین مردگان بودم، دچار اضطراب شرم‌آوری شدم - یا خواب‌آلودگی، که همیشه برایم اتفاق می‌افتد - تصمیم گرفتم دیگر به آنجا نروم.