aufrühren

مخلوط کردن یا هم زدن چیزی به طوری که ذرات ته نشین شده بالا بیایند یا مواد به خوبی ترکیب شوند.

• Bitte rühren Sie die Farbe gut auf, bevor Sie sie verwenden.لطفاً رنگ را قبل از استفاده خوب هم بزنید.
• Der Koch rührte die Sauce auf, damit sie nicht anbrennt.آشپز سس را هم زد تا نسوزد.

تحریک کردن احساسات، عواطف یا ایجاد آشوب و ناآرامی.

• Die Rede des Politikers rührte die Massen auf.سخنرانی سیاستمدار توده‌ها را برانگیخت.
• Diese Nachricht hat alte Wunden aufgerührt.این خبر زخم‌های کهنه را دوباره برانگیخت.