radotieren

Aussprache: /ʁadoˈtiːʁən/

Wortzerlegung: ra·do·tie·ren

فعل

چرند گفتن، هذیان گفتن

Beispiele

Ich mag darüber nicht weiter ''radotieren.''Johann Wolfgang von Goethe: ''Die Leiden des jungen Werther'', Am 29. Junius. In: ''Goethes Werke''. Hamburger Ausgabe in 14. Bänden. Herausgegeben von Erich Trunz. Band VI: ''Romane und Novellen I''. 14. überarbeitete Auflage. Beck, München 1996, Seite 30.من نمی‌خواهم بیش از این درباره‌اش «چرند بگویم».

Bedeutungen

1 ohne Präposition

این کلمه در زبان آلمانی استاندارد رایج نیست و احتمالاً یک غلط املایی یا کلمه‌ای بسیار نادر و غیرمعمول است. اگر منظور 'rotieren' (چرخیدن) یا 'reden' (صحبت کردن) باشد، معانی متفاوتی دارند. در صورت وجود، به معنای هذیان گفتن یا پرت و پلا گفتن است.

Der alte Mann begann im Fieber zu radotieren.پیرمرد در تب شروع به هذیان گفتن کرد.
Was er da erzählt, ist nur sinnloses Radotieren.آنچه او تعریف می‌کند، فقط پرت و پلاگویی بی‌معنی است.