dahinraffen

Aussprache: /daˈhɪnˌrafn̩/

Worttrennung: da·hin·raf·fen

فعل

از پا درآوردن، از بین بردن (با بیماری یا حادثه)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas dahinraffen)

(رسمی، ادبی) کسی را به طور ناگهانی و معمولاً توسط مرگ، بیماری شدید یا فاجعه از بین بردن، ناتوان کردن یا با خود بردن.

Eine plötzliche Krankheit raffte ihn dahin.یک بیماری ناگهانی او را از پا درآورد.
Die Seuche raffte viele Menschen dahin.این بیماری واگیردار بسیاری از مردم را از بین برد.