ran

نزدیک، به سمت، جلو

Beispiele

• Bis ''ran'' an den Abgrund wagten sich nur wenige.فقط تعداد کمی تا لبه پرتگاه نزدیک شدند.
• Fahr bitte mal schnell rechts ''ran'', mir ist übel.لطفاً سریع به سمت راست بکش، حالم بد است.
• Keine Scheu, nur ''ran'' an das Essen!خجالت نکش، فقط به غذا حمله کن! (یا: شروع به خوردن کن!)
• Bald ist mein Geburtstag wieder ''ran''. Ich freue mich schon auf die Geschenke.به زودی تولدم دوباره نزدیک است. من از الان برای کادوها هیجان‌زده‌ام.