فعل
اجازه نزدیک شدن دادن، اجازه دست زدن/کار کردن دادن (عامیانه)
معانی و تعاریف ranlassen:
- اجازه نزدیک شدن دادن، راه دادن، اجازه دسترسی دادن (محاوره)
جملات نمونه برای ranlassen:
Mit seiner Modelleisenbahn ist Graciano sehr eigen. Da ''lässt'' er niemanden ''ran.'' Nicht mal in die Nähe der Anlage darf man kommen.
گراتسیانو در مورد قطار مدلش خیلی حساس است. او اجازه نمی‌دهد کسی به آن نزدیک شود. حتی نباید به نزدیکی مجموعه آمد.
''Lass'' den Hengst nicht so nah an dich ''ran!'' Der ist gefährlich.
اسب نر را زیاد به خودت نزدیک نکن! خطرناک است.
Du bist selbst schuld an deinem Unglück. Wenn du Gerhard an dein Lieblingskleid ''rangelassen hättest,'' hätte er den Fleck mit Sicherheit rausgekriegt.
خودت مقصر بدشانسی‌ات هستی. اگر به گرهارد اجازه می‌دادی به لباس مورد علاقه‌ات دست بزند، او حتماً لکه را پاک می‌کرد.
