ranmussten

Aussprache: /ˈʁanˌmʊstən/

Wortzerlegung: ran·muss·ten

Konjugierte Form

باید وارد عمل می‌شدیم / باید دست به کار می‌شدیم

Bedeutungen

1 Akkusativ (برای فاعل یا مفعول ضمنی)

بیانگر ضرورت یا اجبار شدید برای انجام یک وظیفه، اقدام یا ورود به موقعیتی که نیاز به آمادگی و قاطعیت داشت. این شکل گذشته ساده فعل است.

Die Ärzte mussten ran, als die Zahl der Verletzten rapide anstieg.پزشکان مجبور شدند وارد عمل شوند، زمانی که تعداد مجروحان به سرعت افزایش یافت.
Die Politiker mussten ran, um die drohende Wirtschaftskrise abzuwenden.سیاستمداران مجبور شدند وارد عمل شوند تا از بحران اقتصادی قریب‌الوقوع جلوگیری کنند.