zurasen

Aussprache: /ˈtsuːˌraːzn̩/
Wortzerlegung: zu·ra·sen
فعل

با سرعت زیاد به سمت چیزی رفتن، هجوم بردن

Beispiele

  • Der Wagen ''raste'' in hoher Geschwindigkeit auf die Kurve ''zu.ماشین با سرعت زیاد به سمت پیچ "رفت".
  • Sie versammeln sich nachts an der Steilküste des Pazifik und leuchten eine Todesgasse aus, durch die der Bandenchef und ‚der Neue‘, der getestet werden soll, in zwei gestohlenen Autos auf den Abgrund ''zurasen.آنها شب‌ها در ساحل شیب‌دار اقیانوس جمع می‌شوند و یک دالان مرگ را روشن می‌کنند که رئیس باند و 'تازه‌وارد' که قرار است آزمایش شود، در دو ماشین دزدیده شده به سمت پرتگاه "می‌روند".

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ / zu + Dativ

با سرعت بسیار زیاد و اغلب کنترل‌نشده به سمت یک نقطه یا شخص حرکت کردن.

  • Das Auto raste auf die Kreuzung zu.ماشین با سرعت به سمت چهارراه می‌راند.
  • Er raste mit seinem Fahrrad auf mich zu.او با دوچرخه‌اش با سرعت به سمت من آمد.