abraspeln

Aussprache: /ˈapˌʁaspl̩n/

Worttrennung: ab·ras·peln

فعل

با رنده پاک کردن، خراشیدن، ساییدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abraspeln)

رنده کردن، سوهان کشیدن (چیزی را با رنده یا سوهان صاف کردن/کوچک کردن).

Er hat die Käsereste vom Brett abgeraspelt.او باقی‌مانده پنیر را از تخته رنده کرد.
Man kann die alte Farbe mit einem Spachtel abraspeln.می‌توان رنگ قدیمی را با کاردک خراشید.

2 Akkusativ (jemanden / etwas abraspeln)

با عجله و بدون فکر گفتن (معمولاً یک متن حفظ شده).

Sie raspelte die auswendig gelernte Rede herunter.او سخنرانی حفظ شده را با عجله ادا کرد.
Der Schüler hat die Antwort schnell abgeraspelt.دانش‌آموز جواب را سریع گفت.