herumrasen

با سرعت زیاد و اغلب بدون هدف مشخص در یک منطقه حرکت کردن.

• Die Kinder rasten im Garten herum und spielten Fangen.بچه‌ها در باغ با سرعت می‌دویدند و قایم‌باشک بازی می‌کردند.
• Das Auto rast auf der Autobahn herum.ماشین با سرعت در اتوبان حرکت می‌کند.

به صورت استعاری: با سرعت زیاد و بدون کنترل فکری عمل کردن یا صحبت کردن.

• Seine Gedanken rasten in seinem Kopf herum.افکارش در سرش با سرعت می‌چرخیدند.
• Sie rasten mit ihren Argumenten herum, ohne einen Punkt zu machen.آنها با استدلال‌هایشان با سرعت پیش می‌رفتند، بدون اینکه به نتیجه‌ای برسند.