In diesem Zustand war er keinen ''rationalen'' Argumenten mehr zugänglich.
او در این حالت دیگر پذیرای استدلال‌های «منطقی» نبود.
„Sie erklärt nicht etwa, Hobbes wolle durch Rückgriff auf den biblischen Mythos seine ''rationale'' Staatsphilosophie zusätzlich absichern.“
«او توضیح نمی‌دهد که هابز می‌خواهد با توسل به اسطوره کتاب مقدسی، فلسفه سیاسی «عقلانی» خود را بیشتر تضمین کند.»
„Sein strukturell vereinheitlichtes Heer, die Kontinuität und die Ausschließlichkeit seines Oberkommandos und sein Informationsmonopol erlaubten ihm koordinierte und längerfristige Planungen sowie überhaupt ''rationalere'' Formen der Kriegsführung.“
«ارتشِ ساختاریافته و یکپارچه‌اش، تداوم و انحصار فرماندهی عالی‌اش و انحصار اطلاعاتی‌اش به او اجازه داد برنامه‌ریزی‌های هماهنگ و بلندمدت و به‌طور کلی شکل‌های «عقلانی‌تری» از جنگ‌افزاری را داشته باشد.»
