rationieren

Aussprache: /ʀat͡si̯oˈniːʀən/
Wortzerlegung: ra·tio·nie·ren
فعل

سهمیه‌بندی کردن، جیره‌بندی کردن

Beispiele

  • Nach Zucker-Hamsterkäufen im deutsch-polnischen Grenzgebiet haben mehrere Lebensmittelhändler dort den Verkauf ''rationiert.پس از خرید‌های احتکارانه شکر در منطقه مرزی آلمان و لهستان، چندین فروشنده مواد غذایی در آنجا فروش را سهمیه‌بندی کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(کالا، منابع) را سهمیه‌بندی/جیره‌بندی کردن (معمولاً در زمان کمبود)

  • Im Krieg musste man Lebensmittel rationieren.در جنگ باید مواد غذایی را جیره‌بندی می‌کردند.
  • Angesichts der Wasserknappheit wurde beschlossen, das Wasser zu rationieren.با توجه به کمبود آب، تصمیم گرفته شد که آب سهمیه‌بندی شود.