„An Deck des Segelschiffs zieht der alte Gouverneur Winthrop…die Besucher ins Gespräch, und ein ''raubauziger'' Seemann erzählt von der ersten Begegnung mit den Rothäuten.“Reymer Klüver: ''Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika.'' Ullstein, Berlin 2011, Seite 88.
«روی عرشه کشتی بادبانی، فرماندار پیر وینتروپ... بازدیدکنندگان را به گفتگو میکشاند، و یک ملوان خشن از اولین برخورد با سرخپوستان میگوید.»
