raubtierhaft

دارای خصوصیات یا رفتاری شبیه به حیوانات درنده، وحشی و تهاجمی.

• Sein Blick war raubtierhaft und bedrohlich.نگاهش درنده‌خو و تهدیدآمیز بود.
• Die raubtierhafte Natur des Wolfes ist bekannt.طبیعت درنده‌خوی گرگ شناخته شده است.
• Er verteidigte sich mit einer raubtierhaften Energie.او با انرژی درنده‌خویانه از خود دفاع کرد.

به صورت مجازی یا استعاری، به معنای بی‌رحمانه، خشن و بدون ترحم.

• Die Firma verfolgte eine raubtierhafte Expansionsstrategie.شرکت یک استراتژی توسعه بی‌رحمانه را دنبال می‌کرد.
• Seine raubtierhaften Verhandlungen machten ihm viele Feinde.مذاکرات درنده‌خویانه او دشمنان زیادی برایش تراشید.
• Die raubtierhafte Konkurrenz zwang kleinere Unternehmen zur Aufgabe.رقابت وحشیانه شرکت‌های کوچکتر را مجبور به ترک بازار کرد.