rauchen wie ein Schlot

این اصطلاح به معنای سیگار کشیدن مقدار بسیار زیاد و مداوم است. فردی که این‌گونه سیگار می‌کشد، به شدت به نیکوتین وابسته است و سیگار کشیدن برای او به یک عادت دائمی تبدیل شده است.

• Er raucht wie ein Schlot, besonders wenn er gestresst ist.او مثل دودکش سیگار می‌کشد، مخصوصاً وقتی استرس دارد.
• Nachdem er mit dem Rauchen angefangen hatte, rauchte er bald wie ein Schlot.پس از اینکه او سیگار کشیدن را شروع کرد، به زودی مثل دودکش سیگار می‌کشید.
• Sie versucht aufzuhören, aber sie raucht immer noch wie ein Schlot.او سعی می‌کند ترک کند، اما هنوز هم مثل دودکش سیگار می‌کشد.