aufrauchen
تا ته کشیدن (سیگار، پیپ)، تمام کردن (ذخیره تنباکو)
Bedeutungen
1
Akkusativ
(سیگار، پیپ و غیره) را تا انتها دود کردن، تمام کردن با دود کردن
- Er rauchte seine letzte Zigarette auf und warf den Stummel weg.او آخرین سیگارش را دود کرد و ته سیگار را دور انداخت.
- Ich habe die ganze Packung in einer Stunde aufgeraucht.من تمام پاکت را در یک ساعت دود کردم.
2
intransitiv
(سیگار، پیپ و غیره) تا انتها دود شدن، سوختن و تمام شدن (خود شیء)
- Die Zigarette rauchte langsam im Aschenbecher auf.سیگار به آرامی در زیرسیگاری دود شد و تمام گشت.
- Nach einer Weile war der Tabak in der Pfeife aufgeraucht.بعد از مدتی، توتون در پیپ دود شده بود (تمام شده بود).