rausfinden

Aussprache: /ˈraʊ̯sˌfɪndn̩/
Wortzerlegung: raus·fin·den
فعل

فهمیدن، کشف کردن، راه خروج را پیدا کردن (گفتاری)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) rausfinden / Nebensatz

اطلاعات یا حقیقتی را پی بردن و کشف کردن (صورت گفتاری و محاوره‌ای herausfinden)

  • Ich muss rausfinden, wann der Zug fährt.من باید بفهمم قطار کی حرکت می‌کند.
  • Sie hat endlich die Wahrheit rausgefunden.او بالاخره حقیقت را کشف کرد.
2 intransitiv / rausfinden

راه بیرون رفتن از یک ساختمان یا مسیر را به تنهایی پیدا کردن

  • Findest du alleine raus oder soll ich dich begleiten?خودت راه بیرون را پیدا می‌کنی یا همراهت بیایم؟
  • Wir haben schnell aus dem Labyrinth rausgefunden.ما به سرعت راه خروج از هزارتو را پیدا کردیم.