Konjugierte Form
بیرون پرواز کردند / بیرون رفتند
معانی و تعاریف rausflogen:
- به طور ناگهانی و اغلب ناخواسته از یک موقعیت یا جایگاه رانده شدن یا خارج شدن، به ویژه در زمینه‌های رسمی یا رقابتی.
- از دست دادن یک موقعیت شغلی، مقام یا جایگاه به دلیل اشتباهات یا عدم کفایت.
جملات نمونه برای rausflogen:
Nachdem er die internen Vorschriften missachtet hatte, flog er abrupt aus dem Projekt.
پس از اینکه او مقررات داخلی را نادیده گرفت، به طور ناگهانی از پروژه اخراج شد.
Der unerfahrene Pilot flog nach wenigen Minuten aus dem Rennen, als sein Triebwerk versagte.
خلبان بی‌تجربه پس از چند دقیقه، زمانی که موتور او از کار افتاد، از مسابقه بیرون پرتاب شد.
Wegen seiner wiederholten Versäumnisse flog er schließlich aus seiner leitenden Position.
به دلیل قصورهای مکرر او، سرانجام از سمت مدیریتی خود اخراج شد.
