reüssieren
موفق شدن، درخشش داشتن
Beispiele
- Er ''reüssierte'' mit seinem zweiten Soloalbum.او با دومین آلبوم انفرادی خود موفق شد (درخشید).
- Der Hinge-Faktor ist ein weiterer Grund, warum manche ''reüssieren'' und andere scheitern.عامل H دلیل دیگری است که چرا برخی موفق میشوند و برخی دیگر شکست میخورند.
- Unsere Fischerei ''reüssierte'' mehr und mehr.“Joachim Ringelnatz: ''Als Mariner im Krieg.'' Diogenes, Zürich 1994, Seite 279.صید ماهی ما روزبهروز موفقتر میشد.
Bedeutungen
1
intransitiv
در کاری موفق شدن، به نتیجه مطلوب رسیدن یا به رسمیت شناخته شدن (معمولاً در زمینه حرفهای یا هنری).
- Der junge Künstler reüssierte mit seiner ersten Ausstellung.هنرمند جوان با اولین نمایشگاه خود موفق شد.
- Um in diesem Beruf zu reüssieren, braucht man viel Ausdauer.برای موفقیت در این حرفه، به پشتکار زیادی نیاز است.