realistisch

واقع‌گرایانه، واقع‌بینانه

Beispiele

• SPD-Kanzlerkandidat Frank-Walter Steinmeier hat die Arbeitsplatzziele seiner Partei gegen Kritik als „''realistisch''“ verteidigt.فرانک-والتر اشتاین‌مایر، نامزد صدراعظمی حزب سوسیال‌دموکرات، اهداف اشتغال حزب خود را در برابر انتقادات به عنوان «واقع‌گرایانه» دفاع کرد.
• Es ist ein Topos der Realismusforschung, dass in literarhistorisch ''realistischen'' Erzählungen naive Realitätskonzepte in der Regel verletzt und durch unrealistische Elemente konterkariert werden.این یکی از موضوعات پژوهش واقع‌گرایی است که در روایت‌های «واقع‌گرایانه» از نظر تاریخ ادبی، مفاهیم ساده‌لوحانه واقعیت معمولاً نقض شده و با عناصر غیرواقعی خنثی می‌شوند.