realitätsgetreu

چیزی که به طور دقیق و صادقانه واقعیت را منعکس می‌کند؛ بدون اغراق یا تحریف.

• Der Künstler malte ein sehr realitätsgetreues Porträt der alten Frau.هنرمند پرتره‌ای بسیار واقع‌گرایانه از زن پیر کشید.
• Der Film bietet eine realitätsgetreue Darstellung des Lebens im Krieg.این فیلم تصویری واقع‌گرایانه از زندگی در دوران جنگ ارائه می‌دهد.
• Die Beschreibung des Produkts war erfreulich realitätsgetreu.توضیحات محصول به طرز خوشایندی مطابق با واقعیت بود.

در مورد بازی‌های ویدئویی یا شبیه‌سازها: شبیه‌سازی دقیق و واقعی از محیط یا موقعیت.

• Die Flugsimulation ist erstaunlich realitätsgetreu.شبیه‌ساز پرواز به طرز شگفت‌انگیزی واقع‌گرایانه است.
• Dieses Spiel hat eine sehr realitätsgetreue Grafik.این بازی گرافیک بسیار واقع‌گرایانه‌ای دارد.
• Die Entwickler bemühten sich um eine realitätsgetreue Nachbildung der Stadt.توسعه‌دهندگان تلاش کردند تا بازسازی واقع‌گرایانه‌ای از شهر انجام دهند.