realitätsnah

به چیزی اشاره دارد که با واقعیت مطابقت دارد یا آن را به خوبی منعکس می‌کند؛ قابل درک و پذیرش در دنیای واقعی.

• Der Film ist sehr realitätsnah und zeigt das Leben in der Großstadt.این فیلم بسیار واقع‌گرایانه است و زندگی در شهر بزرگ را نشان می‌دهد.
• Ihre Darstellung der Ereignisse war erstaunlich realitätsnah.توصیف او از وقایع به طرز شگفت‌انگیزی واقع‌گرایانه بود.
• Wir brauchen eine realitätsnahe Planung, um erfolgreich zu sein.ما برای موفقیت به یک برنامه‌ریزی واقع‌گرایانه نیاز داریم.