realpolitisch

به رویکردی در سیاست خارجی یا داخلی اشاره دارد که بر اساس منافع عملی و واقع‌بینانه قدرت‌ها و دولت‌ها استوار است، نه بر ایدئولوژی یا اخلاقیات.

• Seine Entscheidungen waren rein realpolitisch motiviert.تصمیمات او صرفاً با انگیزه سیاست واقع‌گرایانه بود.
• Die Analyse der Situation war sehr realpolitisch.تحلیل وضعیت بسیار واقع‌گرایانه بود.
• Er vertrat eine klar realpolitische Haltung.او موضعی کاملاً واقع‌گرایانه اتخاذ کرد.