zusammenrechnen

چند عدد یا مقدار را با هم جمع کردن تا یک مجموع به دست آید.

• Bitte rechnen Sie die Kosten für alle Posten zusammen.لطفاً هزینه‌های تمام موارد را جمع بزنید.
• Der Lehrer ließ die Schüler die Zahlen zusammenrechnen.معلم به دانش‌آموزان اجازه داد اعداد را جمع بزنند.

اطلاعات مختلف را کنار هم گذاشتن و نتیجه‌گیری کردن، معمولاً به صورت ذهنی.

• Wenn man alles zusammenrechnet, ergibt sich ein klares Bild.وقتی همه چیز را کنار هم بگذاریم، تصویر روشنی به دست می‌آید.
• Er rechnete die Indizien zusammen und kam zu einem Schluss.او شواهد را کنار هم گذاشت و به نتیجه‌ای رسید.