rechtskräftig

دارای اعتبار قانونی که دیگر قابل اعتراض یا تغییر نیست؛ معمولاً در مورد احکام قضایی، تصمیمات یا قراردادها به کار می‌رود.

• Das Urteil des Gerichts ist nun rechtskräftig und muss befolgt werden.حکم دادگاه اکنون قطعی است و باید اجرا شود.
• Nach Ablauf der Berufungsfrist wird der Bescheid rechtskräftig.پس از انقضای مهلت تجدیدنظر، ابلاغیه لازم‌الاجرا می‌شود.
• Die rechtskräftige Vereinbarung wurde von beiden Parteien unterzeichnet.توافق‌نامه قطعی توسط هر دو طرف امضا شد.