recycleten

فرآیند تبدیل مواد زائد یا استفاده شده به مواد جدید و قابل استفاده مجدد؛ بازیافت مواد. (این شکل گذشته ساده فعل 'recyceln' است و با 'recycelten' یکسان است.)

• Im letzten Jahrhundert recycelten wir noch nicht in dem Maße wie heute.در قرن گذشته، ما به اندازه‌ی امروز بازیافت نمی‌کردیم.
• Die Industrie recycelte die Abfälle, um neue Produkte herzustellen.صنعت، زباله‌ها را برای تولید محصولات جدید بازیافت می‌کرد.

استفاده مجدد یا تطبیق دادن ایده‌ها، سبک‌ها یا مواد موجود در یک زمینه جدید؛ احیا کردن. (این شکل گذشته ساده فعل 'recyceln' است و با 'recycelten' یکسان است.)

• Der Autor recycelte alte Legenden und gab ihnen eine neue Interpretation.نویسنده افسانه‌های قدیمی را بازآفرینی کرد و تفسیری نو به آن‌ها بخشید.
• Die Modeindustrie recycelte die Silhouetten der 1920er Jahre für ihre neue Kollektion.صنعت مد، سیلوئت‌های دهه ۱۹۲۰ را برای مجموعه جدید خود بازآفرینی کرد.