reden wie ein Wasserfall

Aussprache: /ˈʁeːdn̩ viː aɪ̯n ˈvasɐfal/
Worttrennung: re·den· wie ein ·Was·ser·fall
اصطلاح

مثل آبشار حرف زدن، پرحرف بودن

Bedeutungen

1

به معنای بسیار زیاد و پیوسته صحبت کردن، بدون توقف و با سرعت زیاد حرف زدن.

  • Nachdem sie sich lange nicht gesehen hatten, redete sie wie ein Wasserfall.بعد از اینکه مدت طولانی یکدیگر را ندیده بودند، او مثل آبشار حرف می‌زد.
  • Er kann stundenlang reden, er redet wirklich wie ein Wasserfall.او می‌تواند ساعت‌ها صحبت کند، واقعاً مثل آبشار حرف می‌زند.
  • Wenn sie aufgeregt ist, fängt sie an wie ein Wasserfall zu reden.وقتی هیجان‌زده می‌شود، شروع به حرف زدن مثل آبشار می‌کند.