reduzieren

Aussprache: /reduˈtsiːrən/
Wortzerlegung: re·du·zie·ren
فعل

کاهش دادن، تقلیل دادن

Beispiele

  • Im nächsten Jahr müssen wir unsere Verluste ''reduzieren.سال آینده باید ضررهایمان را کاهش دهیم.
  • Reduzieren'' Sie bitte nach dem Anbraten die Hitze.لطفاً بعد از تفت دادن، حرارت را کم کنید.
  • Den Bruch kann man noch ''reduzieren.'' Statt 2/6 kann man auch ein Drittel sagen.می‌توان کسر را ساده کرد. به جای ۶/۲ می‌توان گفت یک‌سوم.
  • Die Probleme würden sich natürlich deutlich ''reduzieren,'' wenn es eine eindeutige Gesetzeslage gäbe.مشکلات طبیعتاً به وضوح کاهش می‌یافتند اگر وضعیت قانونی شفافی وجود داشت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کاهش دادن، کم کردن

  • Wir müssen unsere Ausgaben reduzieren.ما باید هزینه‌هایمان را کاهش دهیم.
  • Der Arzt riet ihm, seinen Stress zu reduzieren.پزشک به او توصیه کرد که استرس خود را کاهش دهد.
2 sich

کاهش یافتن، کم شدن

  • Die Zahl der Arbeitslosen hat sich reduziert.تعداد بیکاران کاهش یافته است.
  • Der Preis hat sich um 10% reduziert.قیمت ۱۰ درصد کاهش یافته است.