regierungsnah
نزدیک به دولت، طرفدار دولت
Beispiele
- Der ''regierungsnahe'' syrische Radiosender Shams FM strahlte am Vormittag eine bemerkenswerte Nachricht aus. Syrien und die Türkei, so hieß es da, verhandelten heimlich über die Freilassung von 49 türkischen Geheimdienstoffizieren, die auf syrischem Gebiet gefasst worden seien, wo sie Rebellen der "Freien syrischen Armee“ (FSA) unterstützt hätten.رادیو شمس افام سوریه، نزدیک به دولت، صبح امروز خبری قابل توجه پخش کرد. در آن گفته شد که سوریه و ترکیه مخفیانه در حال مذاکره برای آزادی ۴۹ افسر اطلاعاتی ترکیه هستند که در خاک سوریه دستگیر شدهاند، جایی که آنها از شورشیان "ارتش آزاد سوریه" (FSA) حمایت کرده بودند.