reißerisch
جنجالی، هیجانانگیز (با هدف جلب توجه ارزان)، پر زرق و برق
Bedeutungen
1
بهطور اغراقآمیز هیجانانگیز یا جنجالی، اغلب با هدف جلب توجه ارزان یا سطحی، معمولاً در رسانهها یا تبلیغات.
- Die Boulevardpresse ist bekannt für ihre reißerischen Schlagzeilen.مطبوعات زرد به تیترهای جنجالی خود معروف هستند.
- Der Film nutzte reißerische Effekte, um das Publikum zu schockieren.این فیلم از جلوههای هیجانانگیز برای شوکه کردن تماشاگران استفاده کرد.
- Seine reißerische Darstellung des Vorfalls erregte viel Aufmerksamkeit.روایت جنجالی او از این حادثه توجه زیادی را به خود جلب کرد.