aufreiben

کسی را از نظر جسمی یا روحی خسته و فرسوده کردن، توانش را تحلیل بردن.

• Die ständige Arbeit hat ihn völlig aufgerieben.کار مداوم او را کاملاً فرسوده کرده بود.
• Er rieb sich die Hände auf, weil er nervös war.او دست‌هایش را از شدت عصبی بودن سایید.

چیزی یا کسی را (معمولاً در زمینه نظامی یا مبارزه) کاملاً نابود کردن، از بین بردن یا شکست دادن.

• Die Armee versuchte, den Widerstand der Feinde aufzureiben.ارتش تلاش کرد مقاومت دشمنان را از بین ببرد.
• Die Ressourcen wurden schnell aufgerieben.منابع به سرعت تحلیل رفتند (مصرف شدند).