aufreiben

کسی را از نظر جسمی یا روحی خسته و فرسوده کردن.

• Die ständige Arbeit reibt ihn völlig auf.کار مداوم او را کاملاً فرسوده می‌کند.
• Sie hat sich bei der Vorbereitung der Prüfung völlig aufgerieben.او در آماده‌سازی برای امتحان کاملاً خودش را از پا درآورد.

چیزی یا کسی را (معمولاً در زمینه نظامی یا مبارزه) کاملاً نابود کردن یا از بین بردن.

• Die feindlichen Truppen wurden in der Schlacht aufgerieben.نیروهای دشمن در نبرد نابود شدند.
• Der Widerstand der Rebellen wurde vollständig aufgerieben.مقاومت شورشیان به طور کامل درهم شکسته شد.