weiterreichen

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯çn̩/

Worttrennung: wei·ter·rei·chen

فعل

دادن به دیگری، منتقل کردن، پخش کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas weiterreichen)

چیزی را به نفر بعدی دادن یا از طریق چند نفر منتقل کردن.

Der Lehrer reicht die Klausur an den nächsten Schüler weiter.معلم برگه امتحان را به دانش‌آموز بعدی می‌دهد.
Bitte reichen Sie das Formular an Ihren Kollegen weiter.لطفاً فرم را به همکارتان منتقل کنید.

2 Akkusativ (jemanden / etwas weiterreichen)

اطلاعات، پیام یا وظیفه‌ای را به دیگران منتقل کردن.

Er hat die Nachricht schnell an seine Familie weitergereicht.او خبر را به سرعت به خانواده‌اش منتقل کرد.
Die Verantwortung wurde an den Abteilungsleiter weitergereicht.مسئولیت به مدیر بخش منتقل شد.