reichsunmittelbar

مستقیماً تابع امپراتوری

Beispiele

• Nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges stürzten auf dem Boden des deutschen Reiches fast 1800 selbständige ‚''reichsunmittelbare'' Gewalten‘ nach allen Seiten ins politische Nichts – wehrlose Beute für die umlagernde absolutistische Gier.پس از پایان جنگ سی‌ساله، تقریباً ۱۸۰۰ قدرت مستقل «مستقیماً تابع امپراتوری» در قلمرو امپراتوری آلمان به هر سو به نیستی سقوط کردند - غنیمتی بی‌دفاع برای طمع مطلقه همسایه.