nachreichen

Aussprache: /ˈnaːxˌraɪ̯çn̩/
Worttrennung: nach·rei·chen
فعل

بعداً ارسال کردن، تکمیل کردن، ارائه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas nachreichen)

چیزی را که قبلاً ارائه نشده بود، بعداً تحویل دادن یا ارسال کردن (معمولاً مدارک یا اطلاعات).

  • Bitte reichen Sie die fehlenden Unterlagen bis Ende der Woche nach.لطفاً مدارک ناقص را تا پایان هفته بعداً ارسال کنید.
  • Er reichte seine Bewerbung mit den zusätzlichen Zeugnissen nach.او درخواست خود را همراه با گواهی‌های اضافی بعداً ارائه داد.
2 Dativ + Akkusativ

چیزی را برای کسی آوردن که فراموش کرده یا بعداً به آن نیاز دارد.

  • Kannst du mir noch mein Handy nachreichen?می‌توانی تلفن همراهم را برایم بیاوری؟
  • Sie reichte ihm die vergessene Jacke nach.او ژاکت فراموش شده را برایش آورد.