aneinanderreihen

چندین چیز، رویداد یا مفهوم را به ترتیب، پشت سر هم یا به صورت متوالی قرار دادن، وصل کردن یا فهرست کردن.

• Der Lehrer reihte die historischen Ereignisse chronologisch aneinander.معلم رویدادهای تاریخی را به ترتیب زمانی پشت سر هم ردیف کرد.
• Sie hat eine Reihe von Erfolgen aneinandergereiht.او مجموعه‌ای از موفقیت‌ها را پشت سر هم کسب کرده است.

چندین چیز به صورت انعکاسی، پشت سر هم قرار گرفتن یا به هم پیوستن.

• Die Häuser reihten sich entlang der Küste aneinander.خانه‌ها در امتداد ساحل پشت سر هم قرار گرفته بودند.
• Die Perlen reihten sich auf der Schnur aneinander.مرواریدها روی نخ پشت سر هم ردیف شدند.