reinchecken
(زبان عامیانه جوانان) چیزی را دیدن/شنیدن، نگاه کردن، بررسی کردن
Beispiele
- Spock's Beard sind geil, aber ich persönlich ''check'' mir lieber ’ne Pink Floyd ''rein,'' wenn ich derartige Sounds hören will.اسپاکز بیرد عالی است، اما من شخصاً ترجیح میدهم یک آلبوم پینک فلوید را گوش کنم، اگر بخواهم چنین صداهایی بشنوم.
Bedeutungen
1
بدون مفعول مستقیم، گاهی in + Akkusativ
(عامیانه) در هتلی، رویدادی یا مکانی ثبت ورود کردن.
- Wir müssen noch im Hotel reinchecken.ما هنوز باید در هتل چکاین کنیم.
- Hast du schon für den Flug reingecheckt?آیا برای پرواز چکاین کردهای؟