vorreinigen
پیششستن، از قبل تمیز کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas vorreinigen)
چیزی را قبل از تمیزکاری اصلی، به صورت اولیه و سطحی تمیز کردن تا آلودگیهای بزرگتر از بین بروند.
- Bitte die verschmutzten Teile vorreinigen, bevor sie in die Spülmaschine kommen.لطفاً قطعات کثیف را قبل از ورود به ماشین ظرفشویی، از قبل تمیز کنید.
- Die Oberflächen wurden vorgereinigt, um Staub und Schmutz zu entfernen.سطوح برای از بین بردن گرد و غبار و کثیفی، از قبل تمیز شدند.
2
Akkusativ (jemanden / etwas vorreinigen)
در فرآیندهای فنی، مرحله اول تمیزکاری را انجام دادن.
- Das Metall muss vor dem Schweißen vorgereinigt werden.فلز باید قبل از جوشکاری از قبل تمیز شود.
- Die Anlage führt eine Vorreinigung des Wassers durch, bevor es weiterverarbeitet wird.این تأسیسات قبل از پردازش بیشتر، یک پیشتصفیه آب را انجام میدهد.