reinkacken

Aussprache: /ˈʁaɪ̯nˌkakn̩/
Wortzerlegung: rein·ka·cken
فعل

خراب کردن، گند زدن (عامیانه و توهین‌آمیز)

Beispiele

  • ›Manchmal machte der Einbrecher auch sein Geschäft in die Betten.‹ Rea musste ein Lachen unterdrücken. ›Du meinst, er hat ''reingekackt''?‹منظورت این است که او «خراب کرده بود»؟

Bedeutungen

1 in + Akkusativ / Akkusativ

به معنای خراب کردن یا گند زدن به چیزی، اغلب به صورت ناخواسته یا بی‌ملاحظه. (عامیانه و رکیک)

  • Er hat schon wieder in die Suppe gekackt.او دوباره به برنامه گند زد.
  • Entschuldigung, ich wollte nicht in deine Präsentation reinkacken.ببخشید، نمی‌خواستم به ارائه تو گند بزنم/خرابش کنم.