reinpacken

Aussprache: /ˈʁaɪ̯nˌpakn̩/
Wortzerlegung: rein·pa·cken
فعل

جا کردن داخل، چپاندن

Beispiele

  • Jonas hatte extra seinen größten Stiefel rausgestellt, damit der Nikolaus ordentlich was ''reinpacken'' konnte, dabei wäre das gar nicht nötig gewesen.یوناس چکمه بزرگش را مخصوصاً بیرون گذاشته بود تا بابانوئل بتواند چیزهای زیادی داخل آن جا کند، در حالی که اصلاً نیازی به این کار نبود.

Bedeutungen

1 Akkusativ + in + Akkusativ

چیزی را در داخل ظرف یا فضای دیگری قرار دادن (معمولاً در زبان محاوره به جای 'hineinpacken' استفاده می‌شود).

  • Kannst du die Einkäufe bitte in den Kühlschrank reinpacken?لطفاً خریدها را داخل یخچال بگذاری؟
  • Er hat seine Sportsachen in die Tasche reingepackt.او وسایل ورزشی‌اش را داخل کیف گذاشت.