reinstecken

Aussprache: /ˈʁaɪ̯nˌʃtɛkn̩/

Wortzerlegung: rein·ste·cken

فعل

داخل چیزی فرو کردن، صرف کردن (وقت و پول - محاوره)

Bedeutungen

1 Akkusativ + in + Akkusativ

چیزی را از بیرون به داخل چیزی دیگر قرار دادن یا فرو کردن (محاوره‌ای)

Steck mal den Stecker in die Steckdose rein.یک بار دوشاخه را داخل پریز بگذار.
Ich habe meine Hände in die Taschen reingesteckt.من دست‌هایم را داخل جیب‌هایم گذاشتم.

2 etwas (Geld/Arbeit) + in + Akkusativ

وقت، پول یا تلاش زیادی را صرف چیزی کردن (محاوره)

Da muss man viel Arbeit reinstecken, damit es gut wird.باید زحمت زیادی برایش کشید تا خوب شود.
Er hat sein ganzes Erspartes in das Haus reingesteckt.او تمام پس‌اندازش را صرف آن خانه کرد.