reinstopfen

Aussprache: /ˈraɪ̯nˌʃtɔpfn̩/
Wortzerlegung: rein·stop·fen
فعل

در چیزی چپاندن، با عجله و زیاد غذا خوردن

Beispiele

  • Ich ''stopfe'' all meine Sachen in eine kleine Tasche ''rein''.من تمام وسایلم را در یک کیف کوچک چپاندم.
  • Eine blaue Reisetasche war zuunterst ''reingestopft'', dann waren da ein Karton, die Fleecejacke, ein paar alte Zeitungen und mehrere pralle Plastiktüten.یک کیف مسافرتی آبی در پایین چپانده شده بود، سپس یک جعبه، ژاکت پشمی، چند روزنامه قدیمی و چندین کیسه پلاستیکی پر وجود داشت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با عجله، بی‌نظمی یا با فشار در جایی پر کردن یا چپاندن (معمولاً در گفتار روزمره).

  • Er hat die Schlüssel einfach in die Tasche reingestopft.او کلیدها را همین‌طور در کیف چپاند.
  • Stopf nicht so viel Essen auf einmal rein!اینقدر غذا را یک‌باره در دهانت نچپان!