reinzuzwängen

Aussprache: /ˌraɪ̯nt͡suːˈt͡svɛŋən/
Worttrennung: rein·zu·zwän·gen
Erweiterter Infinitiv

به زور داخل جا دادن، فشردن داخل

Bedeutungen

1 Akkusativ

با اعمال زور و فشار زیاد، چیزی را در فضایی بسیار محدود یا نامناسب جا دادن؛ اغلب با اشاره به اجبار و عدم راحتی (شکل مصدری با zu).

  • Es war eine Kunst, all die Bücher in das schmale Regal reinzuzwängen, ohne dass sie herunterfielen.این یک هنر بود که تمام کتاب‌ها را بدون افتادن در قفسه باریک جا داد.
  • Der Journalist versuchte, seine kritische Frage in die Antwort des Politikers reinzuzwängen.روزنامه‌نگار سعی کرد سوال انتقادی خود را در پاسخ سیاستمدار بگنجاند.