anreisen

Aussprache: /ˈanˌraɪ̯zn̩/
Wortzerlegung: an·rei·sen
فعل

وارد شدن، رسیدن (با وسیله نقلیه)

Beispiele

  • Ursprünglich war geplant, dass die Kultusminister aller Bundesländer gemeinsam mit der Bundesbildungsministerin ''anreisten.در ابتدا برنامه‌ریزی شده بود که وزرای فرهنگ و آموزش همه ایالت‌های فدرال به همراه وزیر آموزش فدرال (زن) وارد شوند.

Bedeutungen

1 (zu + Dativ / nach + Dativ / in + Akkusativ)

(با سفر) به جایی رسیدن، وارد شدن

  • Die Gäste reisen morgen früh an.مهمانان فردا صبح می‌رسند.
  • Wir sind gestern Abend in Berlin angereist.ما دیشب به برلین رسیدیم.
2 zu + Dativ

برای شرکت در رویدادی یا هدفی خاص سفر کردن

  • Viele Fans reisten zum Konzert aus dem Ausland an.بسیاری از طرفداران از خارج از کشور برای کنسرت سفر کردند.
  • Sie reiste extra zur Konferenz an.او مخصوصاً برای کنفرانس سفر کرد.