zurückreisen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯zn̩/
Worttrennung: zu·rück·rei·sen
فعل

به خانه برگشتن، بازگشتن (از سفر)

Bedeutungen

1 zu + Dativ / nach + Dativ

به مکانی که قبلاً در آن بوده‌اید، سفر کردن یا بازگشتن.

  • Nach dem Urlaub reisen wir zurück nach Hause.پس از تعطیلات به خانه بازمی‌گردیم.
  • Sie reiste gestern zu ihrer Familie zurück.او دیروز به نزد خانواده‌اش بازگشت.
2 in + Akkusativ (in etwas zurückreisen)

به گذشته سفر کردن (معمولاً در داستان‌ها یا تخیل).

  • Der Roman lässt den Leser in die Vergangenheit zurückreisen.رمان خواننده را به گذشته می‌برد.
  • In seinen Träumen reiste er oft in seine Kindheit zurück.او اغلب در رویاهایش به دوران کودکی خود سفر می‌کرد.