herumreiten

با اسب یا وسیله‌ای دیگر در اطراف گشتن یا حرکت کردن

• Die Kinder sind den ganzen Nachmittag auf dem Pony herumgeritten.بچه‌ها تمام بعدازظهر را با پونی دور و بر گشتند.
• Er reitet gerne auf seinem Pferd durch die Felder herum.او دوست دارد با اسبش در مزارع دور و بر بگردد.

به طور مکرر و اغلب با لحنی منفی، روی یک موضوع یا مشکل خاص پافشاری کردن و صحبت کردن

• Er reitet immer wieder auf dem gleichen Thema herum.او مدام روی همان موضوع پافشاری می‌کند.
• Hör auf, auf diesem Fehler herumzureiten! Es ist passiert.دست از پافشاری روی این اشتباه بردار! اتفاق افتاده است.